Doki Doki Literary Club中文版在保留原作颠覆性元叙事与暗黑反转剧情的基础上,本土化优势突出,精准流畅的简体汉化贴合角色语气,消除语言壁垒,台词、文案与隐藏文本完整翻译,无机翻生硬感,各类隐喻细节完整还原,优化专属中文字体与排版,文字观感舒适,适配不同设备阅读,告别原版外文阅读障碍,完整收录全部主线、番外内容与隐藏彩蛋,无内容删减和谐,诡异画面、打破次元的特殊桥段原汁原味保留,你将能够与多位可爱的角色互动,通过约会、聊天和送礼等方式来增进彼此的亲密关系,每个角色都有独特的性格和故事,让你的游戏经历更加丰富多彩,通过精心选择选项,游戏剧情会随着你的选择而变化,开启一段段浪漫旅程。
顺着剧情不管怎么选结局都会第一周目结局都是sayiri上吊,第二结局都会收束到monika结局。
真monika结局:第一周目随意选>sayori自杀后进入第二周目>随意选择进入monika结局(在房间中不停和你聊)>文件资源管理器中删除SteamLibrary\steamapps\common\Doki Doki Literature Club\characters文件夹中的monika.chr文件>重新开始游戏直至结局
真结局(开发者结局):完成真monika结局后游戏文件损坏,用steam修复游戏文件重新开始放弃存档,第一周目反复存读档换人物路线收集全CG(一共十张,其中sayori三张,natsuki三张,yuri三张,monika一张),第二周目给yuri写诗再次完成monika结局重新开始游戏后进入开发者结局。
以下为写诗时各女主对应关键词:
sayiri:冒险 玫瑰 飞翔 幻想 浪漫 恐惧 伤痕 婚姻 惊喜 破碎 歌唱 色彩 抑郁 宝贵 爱情 美好 独自 敬畏 快乐 彩虹 伤痛 笑容 宽恕 击败 派对 特别 无助 友人 哭泣 海洋 炫目 希望 自然 祈祷 平静 宝藏 安慰 杰出 击败 拥抱 日落 火萤 一起 床铺 乌云 响亮 悲伤 激情 懒散 承诺 空虚 晴朗 羽毛 闪耀 镇静 玩耍 不幸 幸运 欢呼 悲剧 苦痛 狂喜 美丽 黑暗 假日 烟火 舞蹈 音乐 愚蠢 羞愧 假期 温暖 魅力 愉快 花朵 童年 甜蜜 记忆 家庭 泪水
natsuki:旋律 生气 噘嘴 袜子 单纯 唇膏 夏日 瀑布 跳跃 粉色 小狗 老鼠 耳语 单纯 情人 心跳 粘稠 泳装 邮件 头发 卡哇伊 摸头杀 冻糕 水泡 草莓 兔子 云朵 缎带 棒棒糖 耳语 香草 毯子 游乐场 心跳声 动画 巧克力 噗 棉花糖 耳机 短裙 快进 游戏 睡袍 神经质 糖果 卷曲 小猫 牛奶 粉色 奇幻 口哨 白糖 旋转 可爱 和平 爸爸 松软 购物 亲吻 跃动 傻笑 脸颊 啃食 心跳 闪亮
yuri:玷污 屠杀 震动 吓人 雨滴 爆炸 残影 由缰 匮乏 问题 地狱 方枘圆凿 混乱 活力 失控 逃跑 愤怒 恣意 宇宙 蔑视 决心 高潮 秘密 化脓 万无一失 绯红 分析 肖像 精髓 时光 晕厥 诡异 梦想 天赐 无尽 自杀 赎罪 快感 否认 生动 薄情 欲求 牢笼 方差 智能 极端 恐怖 永恒 熵 电力 想象 执拗 飑风 动荡 审判 宿命 知觉 哲学 墓园 旅程 迷惘 无能 璀璨 觊觎 景观 焦虑 折磨 氛围 呼吸 俘虏 欲望 繁星 灾难 光环 无限 洞悉 存在 忧郁
进去之后会直接在画面中间有一个END然后是纱是里上吊的画面但和一周目的不一样,这个的背景是黑白的,还和老式电视一样有雪花一直闪,如果之后再还原文件,doki doki literary club打开会和最开始一样很正常但不能游玩,连名字都取不了renpy/commom/_placeholder里两张剪影是renpy引擎自带的,与游戏无关。
然后列出的词汇列表大体看了一下基本正确,其实本作中词汇具体算法其实比较复杂。每个词汇其实是对每个人物算分数的。比如"欢乐"一词在Sayori那里算3分,Natsuki算2分,Yuri那里算1分。所以一周目跳起来的是Sayori,而二周目选这个词跳起来的是Natsuki.每章节结束后,进入积分最高人的那条线,最后进入的不一定是跳起次数最多人的那条线。一旦触发了剧情就倒退不了了,我点了回档,然后显示要重新开始,我就知道不对劲,然后就是一堆乱码和奇怪的bgm,当即关闭了游戏。
1、超多不同的恋爱故事式,你将要从当中去更好的了解到所有故事的源头以及结尾;
2、每一个不同的故事里面都是拥有了更多的恋爱剧情,你将会遇到属于自己相爱的那个人;
3、你将要如何与他去更好的度过所有不同的危机,让你们可以成功的走到一起。
1、日式风格的校园生活,在剧情中模拟学生,体验一场比较青涩的恋爱;
2、这里存在了超多不同的恋爱故事式,你将要从当中去更好的了解到所有故事的源头以及结尾;
3、去攻略不同的学生,二次元风格的场景中,随时进行换装体验休闲生活;
4、每一个不同的故事里面都是拥有了更多的恋爱剧情,你将会遇到属于自己相爱的那个人。
心跳文学部中文版看着是甜甜的校园恋爱小游戏,画风清新可爱,日常互动轻松治愈,看着特别无害,但这游戏藏的反转和元叙事恐怖才是重头戏,全程跳出常规游戏框架,各种突破次元的诡异桥段猝不及防,反差感直接拉满,汉化翻译自然流畅,不影响剧情代入,但内容偏向致郁猎奇,心理压迫感很强,玩法比较单调,全程以剧情推进为主,没有复杂操作,只适合喜欢暗黑反转、猎奇剧情的玩家,追求纯甜恋爱或者心理承受力差的,一定要避开这款游戏。