BabelPad

BabelPad是一款全能的文本编辑器和字符显式软件，支持多种文字和字符编码系统，适用于各种语言和文字类型的处理，它提供了强大的功能，包括Unicode字符输入、字符查找和替换、自定义字符库管理等，用户可以轻松地浏览、编辑和转换不同编码的文件，并进行字符的详细分析和查询，BabelPad还支持复制、粘贴和插入各种特殊字符，让用户在处理多语言文本时更加便捷高效。

特色功能

1、高级字符搜索工具，它允许您查找符合指定条件的所有Unicode字符

2、左向右(LTR)或右至左(RTL)页面布局;并支持双向文本

3、软件的界面十分简洁，所有的功能选项都清晰可见，操作起来很方便

4、该软件能够支持用户对多个地区的特色语言进行翻译转换，为用户在生活交流或者工作上带来非常大的便利

5、查找Han(CJKV)字符的字符查找工具，通过激进/笔触或普通话或粤语阅读

6、使用单个字体或用户定义的复合字体来呈现文本(您可以为每个Unicode块定义使用哪种字体)

功能介绍

BabelPad的主要功能就是对文本进行翻译转换。该软件具备了非常强悍的翻译功能。能够将任何语言文本都准确的进行转换，比如说将英文转换成汉字，就可以直接通过该软件进行快速的转换。非常的强大。而且还可以对文本进行相互转换，充分满足了用户对于各种语言文本的翻译需求，也为广大用户的语言学习带来了非常大的便利。

更新公告

最新的 BabelMapV7.0.0.3字符映射表，英国语言学家魏安先生的软件作品。包含统一码（Unicode）7.0 正式版的数据。

Unicode 7.0新增了2834个字符，23个新脚本，以及许多新的符号。

主要增加的字符包括：

1、两个新的货币符号：阿塞拜疆使用的马纳特、俄罗斯等国家使用的卢布。

2、象形文字符号（包括许多表情）、几何符号、箭头、来自Wingdings和Webdings的装饰品。

3、23个新的脚本以及旧的脚本扩展支持以下国家的书面语言：北美、中国、印度、其它亚洲国家、非洲。

4、Teuthonista和其他转录系统使用的字母，以及一个新的符号集，Duployan。

使用教程

（一）打开超大文件快：

本软件的最大优势就是打开超大文本速度快。经测试，打开90MB的“汉语大词典_百度云分享”，比其它文本编辑器的速度都要快。打开《现代汉语词典》、《康熙字典》等5-10MB的txt文本，也比cnbook的速度快得多。

（二）滚动浏览形式：

本软件的滚动浏览形式和其它文本编辑器不同，无论是用指针拖动滚动条，还是用鼠标滚轮滚动，它都是按文本实际行首滚动的。

而其它文本编辑器，是按自动换行后的行依次显示的。

（三）基本设置：

1、在“视图”菜单，只勾选“显示主工具栏”和“显示状态栏”。

2、主工具栏的自定义设置：

依次为：①F（字体）位于“打印”按钮后，选择“综合字体”；②（字型）呈灰色，不可选择；③（字型大小）16；④（行距）1-1.5。其它不动。

3、点“字体菜单/设置综合字体”，在弹出的“设置综合字体”对话框里，进行使用显示字体的设置。①设置方法和“BabelMap字符映射表”完全相同。②也可以把原先导出的综合字体配置文件“CompositeFont.xml”导入进来，还原原先的配置。③综合字体设置好后，在文本编辑和使用字符映射表时，便都可以使用综合字体了。能显示“BabelMap字符映射表”中全部的可见字符。

4、用户设置信息在C盘操作系统内，其中综合字体设置配置文件夹路径为：C:Documents and SettingsAdministratorApplication DataBabelStoneBabelPad ，但目前是空文件夹。

其它自定义设置配置和打开文件历史纪录，尚不知文件目录所在。

（四）能识别CJK全部字符。

1、在编辑区，把光标定位在某一字符前，在状态栏里，会依次显示：①该字符的U+编码；②该字符的Unicode名称；③该（汉）字的汉语拼音。

2、选择综合字体后，能在编辑区显示由“Symbola”字体显示的图形文字。

（五）自动识别编码不行：

1、只能自动识别“UTF-8”和“UTF-16”编码。不能自动识别“ANSI/OEM - 简体中文 GBK”编码，需要手动选择。

2、切换编码：①点“文件菜单/重新打开文件”，在弹出的《打开文件》对话框最下面的“Encoding”栏里，重新选择编码。②将“ANSI/OEM - 简体中文 GBK”编码文件，重新打开文件/选择使用“GB18030”,可消除乱码。

3、如果源文件为GBK，由本软件再编辑后直接保存，会依然是GBK编码。但用本软件重新打开时，会依然呈乱码状态。

4、由本软件直接保存的“GB18030”编码新文件，和“GBK DOS”是兼容的，用cnbook打开时，不出现乱码情况（TP转换的“GB18030”，用cnbook打开时乱码）。

（六）自动换行：

工具栏里的“自动换行”按钮位置太后，使用不太方便。可勾选（或不勾选）“布局菜单/自动换行”，来设置自动换行。

（七）工作区（编辑栏）：

1、在工作区的右键菜单里， 有“转换菜单”中的全部内容。

2、在工作区的右键菜单里，另外还有：①重复前面的字：重复光标前面的一个字。② 文字反序：可将选中的文字变成反序。

（八）“查找替换”对话框：

本软件虽然没有正则表达式工具，但“查找替换”对话框要比普通模式强大。可以界定“行首、行尾、词首、词尾”等特定位置。

（九）“编辑菜单/批量替换”：

1、批量替换功能强，经测试，执行30多万条的替换表都很轻松。

（十）内置的字符映射表：

1、点“工具菜单/字符映射表”，即可调出内置的字符映射表。

2、操作方法和“BabelMap”字符映射表完全相同，如果配置合理，可使用综合字体。

（十一）转换菜单：

1、在“转换菜单/中文”中，可进行繁简转换。此功能强大，速度快。

2、在“转换菜单/中文”中，可将汉字转换成规范的带声调拼音，譬如“女nǚ、路lù”，都划分很清楚。

3、在“转换菜单/其他”中，选中文本后，可“删除音调符号”（即汉语拼音的声调符号）。

①此功能可用于制作词库。

②此功能的缺陷是“ü、u”不分，譬如会将“女nǚ、路lù”转换成“女nu、路lu”。可在执行此功能之前，需将“ü”首先转换成“v”。